Saltar al contenido (presiona la tecla Intro)
correcciondetextos.org

Corrección de textos

Corrección ortotipográfica, corrección de estilo, corrección de textos

  • Corrección de estilo
  • Corrección de textos
  • Quiénes somos
  • Contacto

Heberto José Borjas: “La corrección debe ser realizada por expertos”

por Jorge Gómez Jiménezel 18/04/201817/04/2018
Compártelo en tus redes:
Heberto José Borjas
Heberto José Borjas: “Sin el excelente y profesional trabajo de correcciondetextos.org le hubiese llegado al lector un texto con muchos gazapos”.

El escritor venezolano Heberto José Borjas publicó el año pasado, con el sello FBLibros, su libro Desde la nada, un compendio de diez relatos que se puede adquirir en varias librerías de Venezuela y Colombia, país donde reside desde 2010. Nacido en el estado Zulia, ha publicado también Duendes en la casa, que en 2009 ganó el VII Concurso para Autores Inéditos de Monte Ávila Editores, y Los hermanos mayores, aparecido en 2014.

Los cuentos de Desde la nada —libro que fue corregido por correcciondetextos.org— están inspirados en temas reales: la delincuencia en los barrios venezolanos, la desidia y las formas de sobrevivir en las cárceles, el crimen atroz, la muerte narrada desde la mirada de quien trabaja en una funeraria, los prejuicios que aún giran en torno a la homosexualidad, y también en otros temas pensados desde el surrealismo: la amistad que nace entre un niño y un fantasma, la llegada del ángel de la muerte, la lucha por sobrevivir a una guerra de otro mundo.

 

Aquí leerás sobre...

  • Corrección con tacto
  • La corrección debe ser realizada por expertos
  • Confianza en la corrección

Corrección con tacto

—En correcciondetextos.org corregimos los libros usando el control de cambios del procesador de textos, que destaca las modificaciones que realiza el corrector de estilo. Además, dejamos comentarios sobre palabras, frases, giros, expresiones u otros contenidos en los que hacemos sugerencias para que el autor tome la decisión final en relación con el cambio que se realizará. ¿Te gustó este sistema?

—Me gustó tanto que de ahora en adelante no concibo otra forma de trabajar. Me pareció muy sutil pero contundente que el corrector señalara sugerencias, pero con el tacto necesario para que al final yo tuviese la última palabra. No sentí ningún tipo de ofensa o intromisión por las correcciones y sugerencias hechas sobre mi texto original.

 

La corrección debe ser realizada por expertos

—Tu libro ha tenido una grata recepción. ¿Crees que el trabajo de corrección que realizamos para ti influyó de alguna manera para eso?

—¡Por supuesto que sí! Sin el excelente y profesional trabajo del corrector le hubiese llegado al lector un texto con muchos gazapos, no sólo de forma sino de fondo. Desde cacofonías en algunos párrafos hasta asuntos de sentido común y lógica de la historia narrada.

—¿Te ha dejado algún aprendizaje el proceso de corrección desde tu perspectiva como autor?

—Sí: que deben confiarle este difícil trabajo de la corrección a expertos. Cuando el autor revisa su texto él lee lo que sabe, no lo que en realidad escribió. Otro par de ojos aguzados y objetivos le dará un tratamiento más profundo al texto, por lo cual estoy agradecido.

 

Confianza en la corrección

—¿Te generó confianza el poner tu obra en manos de nuestros correctores? ¿Nos recomendarías a otros autores?

—Totalmente, confiado en que harán un trabajo de primera calidad.

—Después de esta experiencia, ¿qué le dirías a un autor que tuviera dudas sobre si dejar su libro en manos de un corrector de estilo?

—Que no lo dude. Cuando vea el resultado final terminará reconociendo la labor del corrector del texto y someterá futuros textos a la mirada de un tercero experto en la materia.

Somos correctores de textos y correctores de estilo, estamos en Venezuela y te corregimos lo que quieras. Haz clic aquí.

Compártelo en tus redes:
Entrevistas
corrección corrector corrector de estilo corrector de textos Desde la nada edición profesional Heberto José Borjas
0

Jorge Gómez Jiménez

Navegación de entradas

Artículo anterior
Artículo siguiente

¿Cuánto cuesta corregir un libro?

¿Cuánto cuestan los servicios de correcciondetextos.org?

El precio de la corrección de un libro dependerá de cuántos caracteres tiene el texto. Ven a conocer nuestras tarifas: US$1,50 por cada 1.000 caracteres. Y además: no corregimos sólo libros, corregimos cualquier tipo de contenido. ¿Quieres saber más?

¡Síguenos!

Visit Us On FacebookVisit Us On TwitterCheck Our Feed

Servicios

  • Corrección de textos
  • Corrección de estilo

Lee más

  • Cómo se hace
  • Corrector de textos
  • Entrevistas
  • Herramientas
  • Noticias

¿Cómo puedo saber si necesito contratar un corrector?

¿Cómo saber si necesito contratar un corrector?

Envíanos una página y la corregiremos gratis. Te la devolveremos con un informe que te permitirá decidir si necesitas contratar un corrector. Haz clic aquí para conocer más detalles.

Pilar Chargoñia
Lee también...

Pilar Chargoñia: «Los correctores se deben al lector antes que a nadie»

por Gabriel Mármol
Jacobo Villalobos
Lee también...

Jacobo Villalobos: “Con la corrección mi libro ganó muchísimo”

por Corrección de Textos
María del Mar Agudelo
Lee también...

María del Mar Agudelo: “Hay personas que no conocen el trabajo que implica corregir un texto”

por Gabriel Mármol

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

correcciondetextos.org

Somos correctores y estamos en Venezuela. Corrección de Textos es un servicio para profesionales, estudiantes, escritores y para ti que produces contenidos y necesitas la mejor presentación. Corregimos desde tesis de grado, ensayos y novelas hasta artículos, cuentos, poemas y, en general, cualquier material escrito en el que necesites garantizar la máxima calidad.

¿Cómo hacer el cálculo de caracteres para mi texto?

¿Tienes dudas sobre lo económico de nuestro servicio? ¡Entra aquí y obtén tu presupuesto de inmediato!

Legal

  • Política de privacidad
  • Política de cookies
  • Contacto
© Copyright 2023 Corrección de textos. Todos los derechos reservados.The Ultralight | Desarrollado por Rara Theme.Funciona con WordPress.
Esta web tiene cookies. ¿Las aceptas? OK Leer más
Política de privacidad y cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
GUARDAR Y ACEPTAR