Si ves por ahí la expresión “saboteo eléctrico”, es un error y de los más feos. Lo correcto es “sabotaje eléctrico”.
No lo llame “saboteo”, llámelo “sabotaje”
errores
El corrector y los parónimos: el “abogado aséptico”
Debo comenzar con una confesión. Salvo un texto convenientemente pulcro, nada ha llegado a causarme más gusto en mi oficio de corrector que cuando un segundo vistazo sobre un texto plagado de errores tediosos (una mala estructura sintáctica por aquí, una tilde sobrante por allá…) revela una clase particular de falta que logra arrancarme una …
Catálogo de errores para el corrector de textos y el corrector de estilo
A diferencia de las funciones disponibles en los procesadores de textos o de algún programa informático que pueda venderse como la panacea de la edición profesional, el corrector es alguien capaz de ir más allá de una corregir antes de publicar y no descansar hasta dar con las mejores soluciones, desde diferentes enfoques, para los …