Uno de los deberes del corrector de textos y del corrector de estilo, como bien podría asumirse, es colaborar en el proceso natural de creación de nuevos vocablos o términos que sirvan para describir adecuadamente una realidad en constante cambio. En ese sentido, su aporte en el proceso editorial consiste en evitar alteraciones del lenguaje …
«Corrección ortográfica: la puntuación», un curso en línea de la RAE
La Real Academia Española está invitando por tercera vez a su curso en línea «Corrección ortográfica: la puntuación» (su segunda edición admitió inscripciones hasta octubre), que dictará a través de la web de la Escuela Cursiva de Penguin Random House. Los interesados podrán inscribirse en esta página hasta el domingo 18 de febrero. La matrícula …
La tilde y la acentuación, una cuestión de prosodia
Hace años, durante el cierre de la primera edición del periódico en que trabajaba, una diagramadora me hizo una afortunada observación sobre la ausencia de una tilde. La frase «Le hallaron un revolver al sospechoso» estuvo a punto de escapársele al equipo editor en un texto de la contratapa. Enmendado el error a toda prisa, …